GRAZIE ITALIA !

Merci du fond du coeur à nos frères italiens de nous avoir aidés deux ans après! L’équipe dite de France, l’équipe des territoires africains de France, quitte une compétition européenne où elle n’avait pas sa place. Quelle belle soirée !

Fratelli d’Italia Frères d’Italie
L’Italia s’è desta L’Italie s’est levée,
Dell’elmo di Scipio Avec le casque de Scipion
S’è cinta la testa Elle s’est ceint la tête.
Dov’è la vittoria? Où est la victoire ?
Le porga la chioma Qu’elle lui tende sa chevelure,
Ché schiava di Roma Car esclave de Rome
Iddio la creò Dieu la créa.

Fratelli d’Italia Frères d’Italie
L’Italia s’è desta L’Italie s’est levée,
Dell’elmo di Scipio Avec le casque de Scipion [l’Africain]
S’è cinta la testa Elle s’est ceint la tête.
Dov’è la vittoria? Où est la victoire ?
Le porga la chioma Qu’elle lui tende sa chevelure,
Ché schiava di Roma Car esclave de Rome
Iddio la creò Dieu la créa.

Stringiamci a coorte, Serrons-nous en cohortes
Siam pronti alla morte, Nous sommes prêts à la mort
L’Italia chiamò. L’Italie [nous] a appelés.

Noi siamo da secoli Nous sommes depuis des siècles
Calpesti, derisi Piétinés, moqués,
Perché non siam Popolo Parce que nous ne sommes pas un Peuple,
Perché siam divisi Parce que nous sommes divisés.
Raccolgaci un’Unica Que nous rassemble un Unique
Bandiera una Speme Drapeau, un Espoir :
Di fonderci insieme De nous fondre ensemble
Già l’ora suonò L’heure a déjà sonné

Stringiamci a coorte, Serrons-nous en cohortes
Siam pronti alla morte, Nous sommes prêts à la mort
L’Italia chiamò. L’Italie [nous] a appelés.

Uniamoci, amiamoci Unissons-nous, aimons-nous
L’unione, e l’amore L’union, et l’amour
Rivelano ai Popoli Révèlent aux Peuples
Le vie del Signore Les voies du Seigneur ;
Giuriamo far Libero Jurons de Libérer
Il suolo natio Le sol natal :
Uniti, per Dio, Unis pour Dieu
Chi vincer ci può? Qui peut nous vaincre ?

Stringiamci a coorte, Serrons-nous en cohortes
Siam pronti alla morte, Nous sommes prêts à la mort
L’Italia chiamò. L’Italie [nous] a appelés.

Dall’Alpi a Sicilia Des Alpes à la Sicile
Dovunque è Legnano, Où Legnano soit
Ogn’uom di Ferruccio Chaque homme a le cœur,
Ha il core, ha la mano, la main de Ferruccio,
I bimbi d’Italia Les enfants d’Italie
Si chiaman Balilla, S’appellent Balilla,
Il suon d’ogni squilla Le son de chaque cloche
I Vespri suonò A sonné les Vêpres.

Stringiamci a coorte, Serrons-nous en cohortes
Siam pronti alla morte, Nous sommes prêts à la mort
L’Italia chiamò. L’Italie [nous] a appelés.

Son giunchi che piegano Sont des joncs qui ploient
Le spade vendute Les épées vendues
Già l’Aquila d’Austria L’Aigle d’Autriche
Le penne ha perdute A déjà perdu ses plumes
Il sangue d’Italia Il a bu le sang d’Italie,
Il sangue Polacco Le sang Polonais,
Bevé col cosacco avec le cosaque,
Ma il cor le bruciò Mais cela lui a brûlé le cœur.

Bravo l’Italie!

Bravo aux joueurs européens d’Italie qui ont battu en finale de la coupe du monde de football l’équipe dite de France! Malgré ce climat d’hystérie patriotique (le patriotisme n’étant légitime que lorsqu’il s’agit tous les 4 ans de soutenir une équipe non européenne) qui s’est imposé depuis 2 semaines dans notre pays, j’ai pu garder ma foi en la victoire de la seule équipe où les joueurs m’étaient proches.
Il en fallu du courage et de l’esprit critique pour résister à l’idôlatrie de Zidane qui est devenue le dogme de notre République…Son coup de tête est apparu come un acte quasiment religieux pour la population abrutie. Pensez donc, il aurait agi ainsi pour défendre l’honneur bafoué des femmes de son pays! Cette victoire italienne démontre qu’une équipe sportive peut s’imposer en faisant appel aux jeunes enracinés et non en ayant recours aux joueurs d’origines diverses et surtout lointaines. Le comble de l’ignominie a été atteinte cette fois-ci. Parmi les rares joueurs européens se trouvait un dhimmi, F. Ribéry, un converti à la religion du prophète, exécutant ses prières grotesques au moment d’entrer sur le terrain. Bien évidemment, c’est ce joueur qui trouva grâce aux yeux des journalistes. Bravo l’Italie donc!

Une des raisons pour lesquelles j’en veux le plus à la société actuelle c’est qu’elle pousse les rares amoureux de la France à choisir le camp d’en face…